observatorio del xingu medio: estudios para la co-creación de representaciones de pueblos y territorios en perspectivas decoloniales
Palabras clave:
cartografia social, descolonización, narrativas indígenasResumen
Partiendo de la idea de producir otra narrativa a la luz de la exploración histórica y el contexto de la relación entre indígenas y no indígenas, el artículo presenta reflexiones sobre el desarrollo de la cartografía en un trabajo cooperativo, desarrollado a partir de la segunda mitad de 2020 en adelante. Este trabajo presenta la perspectiva de los pueblos Awaete Assurini del Xingu Medio y su historia llena de violencia y borras producidas por los procesos de colonización, así como la lucha por la preservación de prácticas socioculturales vinculadas a su ascendencia, que contrastan con concepciones no indígenas. En este sentido, el propósito es elevar su trayectoria de empoderamiento y lucha a través de las relaciones interpersonales y con el entorno. Como la cosmovisión de Awaete ofrece formas alternativas de acceder y establecer contacto con el medio ambiente y otras organizaciones sociales, se estableció una valiosa interacción con la Academia y con la sociedad civil para crear una estructura social y física – el Observatório do Médio Xingu, cuyo propósito es permitir el acceso a la información, discutir acciones, narrativas y relaciones que surgen en el territorio.
Citas
acosta, a. O bem viver: uma oportunidade para imaginar outros mundos. São Paulo: Elefante Editora, 2016.
alva, j. j. k. de. After Colonialism, Imperial Histories and Postcolonial Displacements In: prakash, g. (ed.). The Postcolonization of the (Latin) American Experience: A Reconsideration of “Colonialism”, “Postcolonialism” and “Mestizaje”. Princeton: Princeton University Press, 1995.
ansellin, l. Spatial Autocorrelation (2) Spatial Weights. Santa Barbara, CA, 2003. Apresentação de slides digital. Disponível em: http://www.dpi.inpe.br/gilberto/tutorials/software/geoda/tutorials/w8_spauto2_slides.pdf. Acesso em: jun. 2021.
bertalanffy, l. v. Introduction. In: BERTALANFFY, L. V. General Systems Theory. Nova Iorque: George Braziller, 1968, p.3-30.
brasil. Decreto 6.666, 27 de novembro de 2008. Infra-Estrutura Nacional de Dados Espaciais – Inde. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p.57, 28/11/2008. Disponível em: www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/2008/decreto-6666-27-novembro-2008-584507-publicacaooriginal-107238-pe.html. Acesso em: jun. 2021.
cgobt-inpe – Coordenação Geral de Observação da Terra do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Metodologia Utilizada nos Projetos Prodes e Deter. São José dos Campos, 19 ago. 2019. Observação da Terra – Inpe. Apostila digital (33p.). Disponível em: http://www.obt.inpe.br/OBT/assuntos/programas/amazonia/prodes/pdfs/Metodologia_Prodes_Deter_revisada.pdf. Acesso em: jun. 2021.
cgobt-inpe – Coordenação Geral de Observação da Terra do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais. Página web de apresentação do Sistema Deter. São José dos Campos, 2015. Disponível em: http://www.obt.inpe.br/OBT/assuntos/programas/amazonia/deter/deter. Acesso em: jun. 2021.
costa, n. o. da. Cartografia social uma ferramenta para a construção do conhecimento territorial: reflexões teóricas acerca das possibilidades de desenvolvimento do mapeamento participativo em pesquisas qualitativas. Acta Geografica, Roraima, Edição Especial: V Congresso Brasileiro de Educação Ambiental e Gestão Territorial, Fortaleza, p.73-86, 2016.
descola, p. Outras naturezas, outras culturas. São Paulo: Editora 34, 2016.
dpt-funai – Diretoria de Proteção Territorial da Fundação Nacional do Índio. Terras Indígenas. Rio de Janeiro: CGMT-FUNAI/CMR, 2021. Disponível em: http://cmr.funai.gov.br/app/#/mapa. Acesso em: jun. 2021.
dra/sfb – Diretoria de Regularização do Serviço Florestal Brasileiro. Sicar – Sistema de Cadastro Ambiental Rural. Brasilia: SFB, 2021. Disponível em: http://cmr.funai.gov.br/app/#/mapa. Acesso em: jun. 2021.
escobar, a. Thinking-feeling with the Earth: Territorial Struggles and the Ontological Dimension of the Epistemologies of the South. aibr, Revista de Antropología Iberoamericana, Madri, v.11, n.1, p.11-32, 2016.
fonseca, f. p. A inflexibilidade do espaço cartográfico, uma questão para a geografia: análise das discussões sobre o papel da cartografia. 2004. Tese (Doutorado em Geografia Física) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004.
gell-mann, m. The Quark and the Jaguar. Nova Iorque: W.H Freeman and Company, 2002.
gorayeb, a.; meireles, a. j. de a.; silva, e. v. (Org.). Cartografia social e cidadania: experiências de mapeamento participativo dos territórios de comunidades urbanas e tradicionais. Fortaleza: Expressão Gráfica, 2015.
harley, j. b. Deconstructing the Map. In: arbor, a. (Org.). Passages. Michigan: MPublishing, University of Michigan Library, 1992. Disponível em: quod.lib.umich.edu/p/passages/4761530.0003.008/--deconstructing-the-map?rgn=main;view=fulltext. Acesso em: mar. 2021.
holmgren, d. Permacultura: princípios e caminhos além da sustentabilidade. Porto Alegre: Via Sapiens, 2013.
ibge – fundação instituto brasileiro de geografia e estatística. Base Cartográfica Contínua do Brasil – 1:250000. Rio de Janeiro: IBGE-DGC/CCAR, 2017. Disponível em: ftp://geoftp.ibge.gov.br/cartas_e_mapas/bases_cartograficas_continuas/bc250/versao2017. Acesso em: out. 2020.
ibge – fundação instituto brasileiro de geografia e estatística. Base Cartográfica Contínua do Brasil – 1:250000. Rio de Janeiro: IBGE-DGC/CCAR, 2019. Disponível em: ftp://geoftp.ibge.gov.br/cartas_e_mapas/bases_cartograficas_continuas/bc250/versao2019. Acesso em: out. 2020.
jeanjean, h.; fontes, j.; puig, h.; miquel, c.; malingreau, jean-paul.; achard, f. Tropical Forest Fragmentation: typology and characterization. Proceedings of SPIE, Roma, v.2314, p. 300-311, 1995.
loomba, a. Colonialism/Postcolonialism: The New Critical Idiom. Taylor and Francis, Kindle Edition, 2015.
lorde, a. The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House. In: LORDE, A. Sister Outsider: Essays and Speeches. Berkeley: Crossing Press, 2007, p.110-113.
mesquita, a. Counter–Cartographies–The Insurrection of Maps. In: kollectiv orangotango+ (org.). This Is Not an Atlas. Bielefeld: transcript Verlag, 2018, p.26-36.
michaelis online. Verbete “indígena”. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015. Disponível em:
https://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=0&palavra=ind%C3%ADgena. Acesso em: mar. 2021.
mignolo, w. d. Delinking. Cultural Studies, Taylor&Francis Group, Inglaterra, v.21, n.2-3, p.449-514, 2007.
quijano, a. Coloniality and Modernity/Rationality. Cultural Studies, Taylor&Francis Group, Inglaterra, v.21, n.2-3, p.168-178, 2007.
roth, r. Spatial Organization of Environmental Knowledge: Conservation Conflicts in the Inhabited Forest of Northern Thailand. Ecology and Society [Online], v.9, n.3, 2004. Disponível em: https://www.ecologyandsociety.org/vol9/iss3/art5/. Acesso em: jun. 2021.
said, e. w. Culture and Imperialism. Knopf Doubleday Publishing Group, Kindle Edition, 2014.
saito, a.; garcia fonseca, l. m.; sobral escada, m. i.; sehn korting, t. Efeitos da Mudança de Escala em Padrões de Desmatamento na Amazônia. Revista Brasileira de Cartografia, v.63, n.3, mar. 2012. Disponível em: www.seer.ufu.br/index.php/revistabrasileiracartografia/article/view/43749. Acesso em: nov. 2020.
santos, m. Te?cnica, espac?o, tempo: globalizac?a?o e meio te?cnico-cienti?fico-informacional. São Paulo: Edusp, 2008.
seo, h. n. k. O mapa e a lei: evolução do uso da cartografia na legislação urbanística no município de São Paulo. 2019. Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.
silva, f. a. Território, lugares e memória dos Asurini do Xingu. Revista de Arqueologia, [S. l.], v.26, n.1, p.28–32, 2013. DOI: 10.24885/sab.v26i1.366. Disponível em: https://revista.sabnet.org/index.php/sab/article/view/366. Acesso em: jun. 2021.
silva, f. a. Arqueologia colaborativa com os Asurini do Xingu: Um relato sobre a pesquisa no igarapé Piranhaquara, T.I. Koatinemo. Revista de Antropologia, [S. l.], v.58, n.2, p.143-172, 2015. Disponível em: www.revistas.usp.br/ra/article/view/108570. Acesso em: mar. 2021.
sletto, b. Indigenous Cartographies. Cultural Geographies, Newbury Park (California), v.16, n.2, p.147-152, 2009.
souza, c. m. et al. Reconstructing Three Decades of Land Use and Land Cover Changes in Brazilian Biomes with Landsat Archive and Earth Engine. Remote Sensing, Basel (Suíça), v.12, n.17, p.2735, 25 ago. 2020. Disponível em: www.mdpi.com/2072-4292/12/17/2735/htm. Acesso em: nov. 2020.
tobler, w. r. A Computer Movie Simulating Urban Growth in the Detroit Region. Economic Geography, Supplement: Proceedings. International Geographical Union. Commission on Quantitative Methods, v.46, p.234-240, jun. 1970, Disponível em: https://www.jstor.org/stable/143141?origin=crossref. Acesso em: jun. 2021.
usgs – United States Geological Survey. nasa Landsat Program. Reston: USGS, 2013. 1 imagem de satélite, color. Satélite LANDSAT 8 fornecidas por DGI-Inpe, cena 225-063 de 3 dez. 2020a., composição R4 G3 B2 instrumento OLI. cena Lat. -4.34197, Long. -51.59335. Disponível em: http://www.dgi.inpe.br/catalogo/. Acesso em: dez. 2020.
usgs – United States Geological Survey. nasa Landsat Program. Reston: USGS, 2013. 1 imagem de satélite, color. Satélite LANDSAT 8 fornecidas por DGI-Inpe, cena 225-063 de 3 dez. 2020b., composição falsa-cor R6 G5 B4 instrumento OLI. cena Lat. -4.34197, Long. -51.59335. Disponível em: http://www.dgi.inpe.br/catalogo/. Acesso em: dez. 2020.
wood, d. Maps Work. In: WOOD, D. Rethinking the Power of Maps. Nova Iorque: The Guilford Press, 2010, p.1-11.
