La Revista Habitat y la invención de una mirada sobre la cultura brasileña
Palabras clave:
revista habitat, Lina Bo Bardi, registro de viajeResumen
Esta investigación propone otra posibilidad de lectura de la “Revista Habitat” durante el período en que fue dirigida por Lina Bo Bardi, entre octubre de 1950 y abril de 1954, con el objetivo de comprender el proceso de apropiación de la cultura brasileña por parte de la arquitecta. En este contexto, la revista se analiza como un registro de viaje, tanto en su sentido literal – evidenciado por las incursiones de Lina en el interior de Brasil en busca de expresiones culturales poco conocidas –como en su dimensión simbólica, al abordar la construcción de un imaginario sobre el "otro" cultural. El análisis de los artículos de la revista, acompañado de una lectura crítica de las imágenes que los ilustran, revela elecciones inusuales de palabras, estructuras argumentativas y valores exaltados, permitiendo establecer comparaciones formales y simbólicas con las litografías producidas por los pintores viajeros del siglo XIX. Este enfoque amplía la comprensión de “Habitat”, conectándose con debates contemporáneos sobre raza, género y colonialidad, al mismo tiempo que revisita tradiciones visuales y narrativas que han moldeado los imaginarios culturales en Brasil.
Citas
ALENCASTRO, Luiz Felipe de; GRUZINSKI, Serge.; MONÉNEMBO, Tierno. A pena e o pincel, sobre a obra de J.-B. Debret. In: STRAUMANN, Patrick (org.). Rio de Janeiro, cidade mestiça: nascimento da imagem de uma nação. Ilustrac?o?es e comenta?rios de Jean-Baptiste Debret. Trad. Rosa Freire d'Aguiar. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
BENTO, Cida. O pacto da branquitude. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
BO BARDI, Lina. Bela Criança. Habitat: Revista das Artes no Brasil, São Paulo, n.2, 1951.
BO BARDI, Lina. Casa de 7 mil Cruzeiros. Habitat: Revista das Artes no Brasil, São Paulo, n.3, 1951.
BO BARDI, Lina. Cerâmica do Nordeste. Habitat: Revista das Artes no Brasil, São Paulo, n.2, 1951.
BO BARDI, Lina. Mais um pintor primitivo. Habitat: Revista das Artes no Brasil, São Paulo, n.2, 1951.
CHONG CUY, José Esparza; TOLEDO, Thomas; PEDROSA, Adriano; GONZÁLEZ, Julieta. Lina Bo Bardi: Habitat. São Paulo: Editora Masp, 2020.
DEBRET, Jean-Baptiste. Enterro de uma negra católica chegando à Igreja da Lampadosa. 1826. Óleo sobre tela. Acervo da Biblioteca Nacional.
DEBRET, Jean-Baptiste. Rio de Janeiro: cidade mestiça. Ilustrações e comentários de Jean-Baptiste Debret. Organização de Patrick Straumann. Textos de Luiz Felipe de Alencastro, Serge Gruzinski e Tierno Monénembo. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.FOSTER, Hal. O artista como etnógrafo. In: FOSTER, Hal. O retorno do real. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
GONZALEZ, Lélia. Racismo e sexismo na cultura brasileira. In: SILVA, Luiz Antônio Machado. Movimentos sociais urbanos, minorias étnicas e outros estudos. Brasília: Anpocs, 1984.
LIMA, Zeuler R. de S. Lina Bo Bardi: o que eu queria era ter história. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: Colonialismo, modernidad y capitalismo: poder político, sociedad, historia. Buenos Aires: Clacso, 2005.
REZENDE, Maria Beatriz; GRIECO, Bettina; TEIXEIRA, Luciano; THOMPSON, Analucia. Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Sphan. In: Dicionário Iphan de Patrimônio Cultural. Rio de Janeiro; Brasília: Iphan/DAF/Copedoc, 2015.
SANTOS, Antônio Bispo dos. Colonização, quilombos: modos e significados. Brasília: Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia de Inclusão no Ensino Superior e na Pesquisa – Incti, 2015.
STUCHI, Fabiana Terenzi. Revista Habitat: um olhar moderno sobre os anos 50 em São Paulo. São Paulo: FAU-USP, 2006.
TAVARES, Paulo. Des-Habitat. Port, v.1, p.109-111, 2021.