¿La historiografía de la arquitectura y de las ciudades, de hecho, "importa"? Una evaluación de algunas historias transnacionales del espacio construido
Palabras clave:
Atlántico, historia transnacional, historiografía de la arquitectura y la ciudadResumen
Parte del dossier "Atlántico: tránsitos, recuerdos y perspectivas" – que, basado en las discusiones en los cursos de posgrado en la Escola da Cidade, plantea preguntas para el debate crítico de las relaciones pasadas, presentes y futuras entre América, África y Península Ibérica – el ensayo analiza cómo la historiografía sobre la arquitectura y las ciudades se ha enfrentado a la tarea de abordar la circulación de conocimientos, personas, técnicas y discursos, para evitar los enfoques teóricos habituales que utilizan esquemas en los que las nociones "imperialismo", "dominación-subyugación", "ideas fuera de lugar", "resonancia", "centro y periferia" e "importación de modelos" como estructuras de la escritura historiográfica. Con este fin, acerca los conceptos de historia transnacional a algunos ejemplos historiográficos recientes como una forma de lanzar algunas reflexiones y desafíos.
Citas
ALMEIDA, Renata Geraissati Castro de. Um artífice na urbanização paulistana: Rizkallah Jorge Tahan (1895-1919). São Paulo: Annablume; FAPESP, 2018.
ANGELO, Michelly Ramos de. Louis-Joseph Lebret e a SAG MACS: formação de um grupo de ação para o planejamento urbano no Brasil. 1. ed. São Paulo: Alameda Editorial/ FAPESP, 2012.
ARAVECCHIA BOTAS, Nilce. Trânsito de ideias e conformação de práticas: arquitetura e urbanismo na ação habitacional do IAPI. Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAU-USP, São Paulo, v.23, n.39, p.36-52, jul. 2016.
ATIQUE, Fernando. Uma trama engenhosa: A montagem do Congresso Internacional de Engenharia, em 1922, e as relações diplomáticas entre o Brasil e o grupo McGraw-Hill. Varia História, Belo Horizonte, v.34, n.65, p.477-506, ago. 2018.
______. Fronteiras Etéreas: os caminhos panamericanos da americanização. In: CAMPOS, Cristina de; ATIQUE, Fernando; DANTAS, George A. F. Profissionais, práticas e representações da construção da cidade e do território. São Paulo: Alameda/ FAPESP, 2013.
_______. Arquitetando a “Boa Vizinhança”: arquitetura, cidade e cultura nas relações Brasil-Estados Unidos (1876-1945). Campinas: Pontes/ FAPESP, 2010.
BENDER, Thomas (Org.). Rethinking American History in a Global Age. Los Angeles: University of California Press, 2002.
BERNARDINI, Sidney Piochi. Construindo Infraestruturas, Planejando Territórios: a Secretaria de Agricultura, Comércio e Obras Públicas do Governo Estadual Paulista (1892-1926). 2008. Tese (Doutorado) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
BOBES LÉON, Velia Cecilia. Debates sobre transnacionalismo. Ciudad de México: FLACSO, 2012.
BRESCIANI, Maria Stela M. Entrevista. Redobra, UFBa, Salvador, a.5, 2014.
CAMPOS, Cristina de. A reorganização do setor de obras públicas em São Paulo: uma análise através da trajetória profissional do engenheiro Paula Souza, 1869-1891. Oculum Ensaios, Campinas, v.12, n.1, p.157-171, jan.-jun. 2015.
______. Ferrovias e saneamento em São Paulo: O engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza e a construção da rede de infraestrutura territorial e urbana paulista, 1870-1893. 2007. Tese (Doutorado) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
CERASOLI, Josianne Francia. O revival colonial nas Américas: maquinações de política, ciência e arte. In: SEIJAS, Jacy; CERASOLI, Josianne; NAXARA, Marcia. (Org.). Tramas do político: linguagens, formas, jogos. 1. ed. Uberlândia: Edufu, 2012, v.1, p.177-206.
CODY, Jeffrey. Exporting American Architecture: 1879-2000. New York: Routledge, 2003.
COSTA, Luiz Augusto Maia. O moderno planejamento territorial e urbano em São Paulo: A presença norte-americana no debate da formação do pensamento urbanístico paulista, 1886-1919. 2005. Tese (Doutorado) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.
CHATTOPADHYAY, Swati. The Globality of Architectural History, University of California Press on behalf of the Society of Architectural Historians. Journal of the Society of Architectural Historians, v.74, n.4, p.411-415, dez. 2015.
CLAVIN, Patricia. Defining transnationalism. Contemporary European history, Cambridge, v.14, n.4, 2005.
D’ELBOUX, Roseli Maria Martins. Joseph-Antoine Bouvard no Brasil. Os melhoramentos de São Paulo e a criação da Companhia City: ações interligadas. 2015. Tese (Doutorado) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
DIAS, Michele Aparecida Siqueira. Conexões ocultas na casa paulista: a Caixa Estadual de Casas para o Povo — CECAP — e suas relações com os EUA por meio da International Basic Economy Corporation — IBEC. 2019. Dissertação (Mestrado em História) — Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, 2019.
FARIA, Rodrigo Santos de. Urbanismo e desenvolvimento municipal na Europa: os congressos municipalistas da Unión de Municipios Españoles. Ciudades, Revista do Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid, v.19, p.1-19, 2016.
FARIA, Rodrigo Santos de; CERASOLI, Josianne Francia; LIRA, Flaviana (Org.). Urbanistas e urbanismo no Brasil: entre trajetórias e biografias. São Paulo: Alameda/ Capes/ CNPq, 2014.
FONTANA-FERRAZ, Artemis Rodrigues. Arquitetura moderna das escolas “S” paulistas, 1952-1968: projetar para a formação do trabalhador. 2008. Tese de (Doutorado) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
GITAHY, Maria Lucia Caira. O Papel do Gabinete de Resistencia dos Materiais da Escola Politécnica de São Paulo na Transferência da Tecnologia do Concreto para São Paulo, 1899-1925: Um Relato Preliminar de Pesquisa. Cadernos IG — UNICAMP, Campinas, v.4, n.2, p.29-70, 1994.
HUNTINGTON, Samuel. Transnational Organizations in World Politics. World Politics, 1973. In: VLEUTEN, Erik van der. Toward a Transnational History of Technology: meanings, promises, pitfalls. Technology and Culture, v.49, n.4, 2008, p.977.
KLEIN, Christina. Cold War Orientalism: Asia in the middlebrown imagination, 1945-1961. Los Angeles: University of California Press, 2003.
LANNA, Ana Lucia Duarte; Peixoto, Fernanda Arêas; LIRA, José Tavares Correia de; SAMPAIO, Maria Ruth. São Paulo, os estrangeiros e a construção das cidades. São Paulo: Alameda, 2011.
MARINHO, Pedro Eduardo M. de M. Ampliando o Estado Imperial: os engenheiros e a organização da cultura no Brasil oitocentista, 1874-1888. 2008. Tese (Doutorado) — Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2008.
MEHRTENS, Cristina. Urban Space and National Identity in early twentieth century São Paulo, Brazil: crafting modernity. New York: Palgrave-Macmillan, 2010.
MOURA, Carlos Thaniel. Domesticidade(s) em São Paulo? A construção do morar em perspectiva histórica e transnacional. In: XXIV ENCONTRO REGIONAL DA ANPUH-SÃO PAULO — História e democracia: precisamos falar sobre isso, 2018, Guarulhos. Anais do XXIV ENCONTRO REGIONA L DA ANPUH. Guarulhos: ANPUH-SP, 2018.
NOVO, Leonardo Faggion. O lugar da arquitetura no império da técnica: redes e projetos profissionais nos Congressos Pan-Americanos de Arquitetos (1920-1930). Revista Brasileira de História da Ciência, v.11, p.141-154, 2018.
PATEL, Kiran Klaus. Überlegungen zu einer trasnationalen geschichte. Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, n.52, 2004.
ROLDAN, Dinalva D. Circulação de ideias e suas apropriações: uma reflexão sobre a história do urbanismo na América Latina através de diálogos disciplinares. In: V ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓSGRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO, 2018, Salvador. Anais do V ENANPARQ. Salvador: FAUFBA, 2018. v.2. p.4937-4954.
SILVA, Joana Mello de Carvalho e. Ricardo Severo: da arqueologia portuguesa à arquitetura brasileira. 1. ed. São Paulo: Annablume, 2007.
SEIGEL, Micol. Uneven Encounters: making race and nation in Brazil and the United States. Durhan: Duke University Press, 2009.
SINGER, Paul. Interpretação do Brasil: uma experiência histórica de desenvolvimento. In: FAUSTO, Bóris. História Geral da Civilização Brasileira, tomo III — O Brasil Republicano. São Paulo: DIFEL, 1984.
THELAN, David. The nation and beyond: transnational perspectives on United States History. Journal of American History, Bloomington, v.86, n.3, 1999.
VLEUTEN, Erik van der. Toward a Transnational History of Technology: meanings, promises, pitfalls. Technology and Culture, v.49, n.4, 2008.
WEINSTEIN, Barbara. Pensando a História fora da Nação: a historiografia da América Latina e o viés transnacional. Revista Eletrônica da ANPHLAC, São Paulo, n.14, jan./jun. 2013.
