Cruzar fronteiras e habitar territórios: a experiência de migrantes latino-americanas
Palavras-chave:
migração, gênero, habitarResumo
Este artigo trata da vivência de mulheres imigrantes na cidade de São Paulo. Tendo em vista o fenômeno da feminização do processo migratório, buscou-se compreender e analisar essa experiência em contraposição à ideia de uma experiência migratória universal, referente à figura masculina. A partir de relatos de oito migrantes latino-americanas, foram investigadas as relações destas com a cidade e com o espaço doméstico por elas habitado. Nesta pesquisa, a ênfase na casa busca evitar a lógica segundo a qual a mulher pertenceria ao lar. Entende-se, pelo contrário, que se trata de uma construção social. A reflexão sobre a casa se deu pela especulação das relações subjetivas e pelos direitos civis, sendo de interesse compreender de que maneira esse espaço reflete ou influencia na experiência migratória. Também se analisa em que medida o espaço doméstico pode manifestar a cultura de origem como lugar de memória e construção do sentimento de pertencer ao país de acolhida.
Referências
ASSIS, Gláucia de Oliveira. Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v.15, n.3, p.745-772, set. -dez. 2007.
BAENINGER, Rosana. Migrações Sul-Sul. In: BAENINGER, Rosana; BÓGUS, Lúcia Machado; MOREIRA, Júlia Bertino et al (Org.). Migrações Sul-Sul. 2. ed. Campinas, SP: Núcleo de Estudos de População “Elza Berquó” – Nepo/Unicamp, 2018. p.78.
BERTOLDO, Jaqueline. Migração com rosto feminino: múltiplas vulnerabilidades, trabalho doméstico e desafios de políticas e direitos. Revista Katál, Florianópolis, v.21, n.2, p.313-323, maio-ago. 2018.
BRANDINO, Géssica. Moradia e documentação: desafios diários enfrentados por refugiados e imigrantes em busca de uma vida digna. Caminhos do refúgio, 21 jun. 2015. Disponível em: http://caminhosdorefugio.com.br/moradia-e-documentacao-desafios-diarios-enfrentados-por-refugiados-e-imigrantes-em-busca-de-uma-vida-digna/. Acesso em: nov. 2020.
CAITANO, Lara Girardi. Corpos que dançam fronteiras e habitam territórios: a casa na experiência migratória de mulheres latino-americanas. 2020. Monografia (Graduação em Arquitetura e Urbanismo) – Escola da Cidade, São Paulo, 2020.
CDHIC – Centro de Direitos Humanos e Cidadania do Imigrante. Mulheres migrantes e refugiadas trabalhadoras domésticas na cidade de São Paulo e Região Metropolitana. São Paulo, 2019. Disponível em: https://www.cdhic.org.br/_files/ugd/c00d30_e0d45d4d00b144fd96b53e6362f086e3.pdf. Acesso em: nov. 2020.
CYMBALISTA, Renato; ROLNIK, Iara. A comunidade boliviana em São Paulo: definindo padrões de territorialidade. Cadernos Metrópole, São Paulo, n.17, p.119-133, 2007.
DUTRA, Délia. Mulheres, migrantes, trabalhadoras: a segregação no mercado de trabalho. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Brasília, v.21, n.40, p.177-193, jan.-jun. 2013a.
DUTRA, Délia. Migração internacional e trabalho doméstico: mulheres peruanas em Brasília. São Paulo/Brasília: OJM/CSEM, 2013b.
DUTRA, Délia. Migrações femininas contemporâneas: os desafios e as singularidades. Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios de Brasília – CSEM, Brasília, 2018. Disponível em: https://www.csem.org.br/wp-content/uploads/2018/08/Migra%C3%A7%C3%B5es_femininas_contempor%C3%A2neas_Delia_Dutra.pdf. Aceso em: maio 2022.
FEDERICI, Silvia. O calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Editora Elefante, 2019.
HEYNEN, Hilde; BAYDAR, Gülsüm. Negotiating Domesticity: Spatial Productions of Gender in Modern Architecture. London: Routledge, 2005.
MAGALHÃES, Luís Felipe Aires; BÓGUS, Lúcia; BAENINGER, Rosana. Migrantes haitianos e bolivianos na cidade de São Paulo: transformações econômicas e territorialidades migrantes. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana (REMHU), Brasília, v.26, n.52, p.75-94, abr. 2018.
MASSOLA, Gustavo Martineli; SVARTMAN, Bernardo Parodi. Enraizamento, tempo e participação na Psicologia Ambiental. Estudos de Psicologia, Natal, v.23, n.3, p.293-305, jul.-set. 2018.
MIRANDA, Joana. Mulheres em contexto migratório: figurantes ou protagonistas? In: NEVES, Sofia (coord.). Género e Ciências Sociais. Portugal: Edições ISMAI, 2011. p.197-214.
NASCIMENTO, Flávia Brito do; SILVA, Joana Mello de Carvalho e; LIRA, José Tavares Correia de; RUBINO, Silvana Barbosa (Org.). Domesticidade, gênero e cultura material. São Paulo: CPC/Edusp, 2017.
ONU. International Migration Report 2015, 2016.
ONU. Informe de la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, 2010.
PISCITELLI, A. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e Cultura, Goiânia, v.11, n.2, 2008.
RUBBO, Anna. Housing Histories: A Way of Understanding the Social and Personal Meaning of the Domestic Environment. Making Room: Women and Architecture, Heresies 11, New York, v.3, n.3, p.39-41, 1981.
SÃO PAULO (Município). Lei Municipal no 16.478, de 8 de julho de 2016. Política Municipal para a População Imigrante, São Paulo, 2016. Disponível em: https://oig.cepal.org/sites/default/files/2016_ley16.478_bra.pdf. Acesso em: nov. 2020.
SEGAUD, Marion. Antropologia do espaço: habitar, fundar, distribuir, transformar. São Paulo: Editora Sesc, 2016.
SILVA, Sidney A. Faces da latinidade: hispano-americanos em São Paulo. Textos Nepo – 55. Campinas: Nepo Publicações/Unicamp, 2008.
VÉRAS, Maura Pardini Bicudo. Estrangeiros na metrópole: territórios e fronteiras da alteridade em São Paulo. Revista USP, São Paulo, n.114, p.45-54, 2017.
VIEIRA, Eloah. Entre Brasil e Bolívia: o trabalho doméstico a partir da experiência migratória de mulheres bolivianas em São Paulo. Equatorial, Natal, v.7, n.12, jan.-jun. 2020.
