Cruzar fronteras y habitar territorios: la experiencia de las migrantes latinoamericanas

Autores/as

  • Lara Girardi Caitano ESCOLA DA CIDADE

Palabras clave:

migración, género, habitar

Resumen

Este artículo presta especial atención a la experiencia de las mujeres inmigrantes en la ciudad de São Paulo. Ante el fenómeno de la feminización del proceso migratorio, se buscó comprender y analizar las experiencias de las mujeres, en oposición a la idea de una experiencia migratoria universal, referida a la figura masculina. A partir de los relatos de ocho migrantes latinoamericanas se investigó su relación con la ciudad y el espacio doméstico que habitaban. En la presente investigación, con énfasis en el hogar, se busca evitar la lógica en donde la mujer pertenece al hogar y, por el contrario, se entiende que esto es una construcción social. La reflexión sobre la casa se basó en la mirada sobre las relaciones subjetivas y los derechos civiles, interesando comprender cómo este espacio refleja o influye en la experiencia migratoria. También se indaga en qué medida el espacio doméstico expresa la cultura del origen, como espacio de memoria y construcción del sentimiento de pertenencia al país de acogida.

Citas

ASSIS, Gláucia de Oliveira. Mulheres migrantes no passado e no presente: gênero, redes sociais e migração internacional. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v.15, n.3, p.745-772, set. -dez. 2007.

BAENINGER, Rosana. Migrações Sul-Sul. In: BAENINGER, Rosana; BÓGUS, Lúcia Machado; MOREIRA, Júlia Bertino et al (Org.). Migrações Sul-Sul. 2. ed. Campinas, SP: Núcleo de Estudos de População “Elza Berquó” – Nepo/Unicamp, 2018. p.78.

BERTOLDO, Jaqueline. Migração com rosto feminino: múltiplas vulnerabilidades, trabalho doméstico e desafios de políticas e direitos. Revista Katál, Florianópolis, v.21, n.2, p.313-323, maio-ago. 2018.

BRANDINO, Géssica. Moradia e documentação: desafios diários enfrentados por refugiados e imigrantes em busca de uma vida digna. Caminhos do refúgio, 21 jun. 2015. Disponível em: http://caminhosdorefugio.com.br/moradia-e-documentacao-desafios-diarios-enfrentados-por-refugiados-e-imigrantes-em-busca-de-uma-vida-digna/. Acesso em: nov. 2020.

CAITANO, Lara Girardi. Corpos que dançam fronteiras e habitam territórios: a casa na experiência migratória de mulheres latino-americanas. 2020. Monografia (Graduação em Arquitetura e Urbanismo) – Escola da Cidade, São Paulo, 2020.

CDHIC – Centro de Direitos Humanos e Cidadania do Imigrante. Mulheres migrantes e refugiadas trabalhadoras domésticas na cidade de São Paulo e Região Metropolitana. São Paulo, 2019. Disponível em: https://www.cdhic.org.br/_files/ugd/c00d30_e0d45d4d00b144fd96b53e6362f086e3.pdf. Acesso em: nov. 2020.

CYMBALISTA, Renato; ROLNIK, Iara. A comunidade boliviana em São Paulo: definindo padrões de territorialidade. Cadernos Metrópole, São Paulo, n.17, p.119-133, 2007.

DUTRA, Délia. Mulheres, migrantes, trabalhadoras: a segregação no mercado de trabalho. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Brasília, v.21, n.40, p.177-193, jan.-jun. 2013a.

DUTRA, Délia. Migração internacional e trabalho doméstico: mulheres peruanas em Brasília. São Paulo/Brasília: OJM/CSEM, 2013b.

DUTRA, Délia. Migrações femininas contemporâneas: os desafios e as singularidades. Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios de Brasília – CSEM, Brasília, 2018. Disponível em: https://www.csem.org.br/wp-content/uploads/2018/08/Migra%C3%A7%C3%B5es_femininas_contempor%C3%A2neas_Delia_Dutra.pdf. Aceso em: maio 2022.

FEDERICI, Silvia. O calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Editora Elefante, 2019.

HEYNEN, Hilde; BAYDAR, Gülsüm. Negotiating Domesticity: Spatial Productions of Gender in Modern Architecture. London: Routledge, 2005.

MAGALHÃES, Luís Felipe Aires; BÓGUS, Lúcia; BAENINGER, Rosana. Migrantes haitianos e bolivianos na cidade de São Paulo: transformações econômicas e territorialidades migrantes. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana (REMHU), Brasília, v.26, n.52, p.75-94, abr. 2018.

MASSOLA, Gustavo Martineli; SVARTMAN, Bernardo Parodi. Enraizamento, tempo e participação na Psicologia Ambiental. Estudos de Psicologia, Natal, v.23, n.3, p.293-305, jul.-set. 2018.

MIRANDA, Joana. Mulheres em contexto migratório: figurantes ou protagonistas? In: NEVES, Sofia (coord.). Género e Ciências Sociais. Portugal: Edições ISMAI, 2011. p.197-214.

NASCIMENTO, Flávia Brito do; SILVA, Joana Mello de Carvalho e; LIRA, José Tavares Correia de; RUBINO, Silvana Barbosa (Org.). Domesticidade, gênero e cultura material. São Paulo: CPC/Edusp, 2017.

ONU. International Migration Report 2015, 2016.

ONU. Informe de la Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, 2010.

PISCITELLI, A. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e Cultura, Goiânia, v.11, n.2, 2008.

RUBBO, Anna. Housing Histories: A Way of Understanding the Social and Personal Meaning of the Domestic Environment. Making Room: Women and Architecture, Heresies 11, New York, v.3, n.3, p.39-41, 1981.

SÃO PAULO (Município). Lei Municipal no 16.478, de 8 de julho de 2016. Política Municipal para a População Imigrante, São Paulo, 2016. Disponível em: https://oig.cepal.org/sites/default/files/2016_ley16.478_bra.pdf. Acesso em: nov. 2020.

SEGAUD, Marion. Antropologia do espaço: habitar, fundar, distribuir, transformar. São Paulo: Editora Sesc, 2016.

SILVA, Sidney A. Faces da latinidade: hispano-americanos em São Paulo. Textos Nepo – 55. Campinas: Nepo Publicações/Unicamp, 2008.

VÉRAS, Maura Pardini Bicudo. Estrangeiros na metrópole: territórios e fronteiras da alteridade em São Paulo. Revista USP, São Paulo, n.114, p.45-54, 2017.

VIEIRA, Eloah. Entre Brasil e Bolívia: o trabalho doméstico a partir da experiência migratória de mulheres bolivianas em São Paulo. Equatorial, Natal, v.7, n.12, jan.-jun. 2020.

Publicado

11-08-2023