Solamente algunos cuerpos: imágenes banales de la metrópoli de São Paulo 1935-1945
Resumen
Esta es una versión reducida del trabajo final de graduación en Arquitectura y Urbanismo. Aquí están dos de las ocho partes de la versión completa. Son: el Atlas Visual, en el cual el recogido hecho por Lévi-Strauss, registrado en Saudades de São Paulo (1996), se reedita, además de unir otras imágenes; el Prólogo São Paulo 1935-1945, que presenta cada una de las partes y sus objetivos; seguido de tres ensayos sobre tres obras del artista Mick Carnicelli: Doce noite, A alfaiataria y O penúltimo enquadramento; el Epílogo São Paulo 2013-2018, que justifica las elecciones tomadas y relaciona el trabajo al período de graduación; la reproducción del poema Lira paulistana de Mário de Andrade en su totalidad; y una cronología inédita del periodo analizado. Al unir y presentar este material, el trabajo busca crear una lectura de las transformaciones que la ciudad de São Paulo ha sufrido desde la perspectiva documental e interpretativa de las obras de arte.
Citas
ALMEIDA, Guilherme de. Flores das Flores do mal de Baudelaire. Trad. Guilherme de Almeida. Ilustrações Henri Matisse. Apres. Manuel Bandeira. Posfácio Marcelo Tápia. São Paulo: Editora 34, 2010.
ANDRADE, Mário de. De Pauliceia Desvairada a Lira Paulistana: Mário de Andrade. São Paulo: Martin Claret, 2016.
ARGAN, Giulio Carlo. O Quatrocentos: a nova concepção da natureza e da história. In ARGAN, Giulio Carlo. História da arte italiana: de Giotto a Leonardo. v.2. Trad. Wilma de Katinszky. São Paulo: Cosac Naify, 2003, p.131-132.
AURELI, Pier Vittorio. Less is Enough. Moscou: Strelka Press, 2013.
AURELI, Pier Vittorio. The Barest Form in Which Architecture Can Exist: Some Notes on Ludwig Hilberseimer’s Proposal for the Chicago Tribune Building, 2011. Disponível em: <http://thecityasaproject.org/2011/10/the-barest-form-in-which-architecture-can-exist-some-notes-on-ludwig-hilberseimer%E2%80%99s-proposal-for-the-chicago-tribune-building/>. Acesso em: dez. 2018.
BARTHES, Roland. A câmera clara: nota sobre a fotografia. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BAUDELAIRE, Charles. Recolhimento. In ALMEIDA, Guilherme de. Flores das Flores do mal de Baudelaire. São Paulo: Editora 34, 2010.
BENDER, Thomas. Modern Aesthetics and Urban Politics. In BENDER, Thomas. The Unfinished City: New York and the Metropolitan. New York: New Press, 2002.
CANDIDO, Antonio. Literatura e cultura de 1900 a 1945. In CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de Teoria e História Literária. São Paulo: Ouro Azul, 2014. p.117-145.
CANDIDO, Antonio. A literatura na evolução de uma comunidade. In CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de Teoria e História Literária. São Paulo: Ouro Azul, 2014. p.147-175.
CARNICELLI, Mick. São Paulo, paisagem da alma. Curadoria e texto: Tadeu Chiarelli. São Paulo: Momesso; MAM, 2004.
CHAUVIN, Jean Pierre. Mário de Andrade, entre o alaúde e a viola. In ANDRADE, Mário. De Pauliceia Desvairada a Lira Paulistana. São Paulo: Martin Claret, 2016.
CHIARELLI, Tadeu. Algumas palavras sobre a obra de Mick Carnicelli. In CARNICELLI, Mick. São Paulo, paisagem da alma. São Paulo: Momesso; MAM, 2004. p.13-22.
CLARK, T. J. Introdução. In CLARK, T. J. A pintura da vida moderna: Paris na arte de Manet e de seus seguidores. Trad. José Geraldo Couto. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p.35-57.
DUARTE, Benedito Junqueira. Caçador de imagens. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
FREITAS, Patrícia Martins Santos. O grupo Santa Helena e o universo industrial paulista (1930-1970). 2011. Dissertação (Mestrado) — Programa de História da Arte e da Cultura, DH-IFCH, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
GREENBERG, Clement. Arte e cultura: ensaios críticos. Trad. Otacílio Nunes. São Paulo: Cosac Naify, 2013.
KIM, Lina; WESELY, Michael. Arquivo Brasília. Trad. Claudio Marcondes. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
KOOLHAAS, Rem. A cidade genérica. Barcelona: Gustavo Gili, 2013.
LAUDANNA, Mayra. Os ítalos e os brasileiros na arte entre guerras. São Paulo: Pinacoteca do Estado de São Paulo, 1999.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Saudades de São Paulo. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
MACHADO JÚNIOR, Rubens Luís Ribeiro. Imagens brasileiras da metrópole: a presença da cidade de São Paulo na História do Cinema. 2007. Tese (Livre-Docência), Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
NAVES, Rodrigo. Anonimato e singularidade em Volpi. In NAVES, Rodrigo. A forma difícil: ensaios sobre arte brasileira. 2.ed. São Paulo: Ática, 1996. p.179-195.
PEDROSA, Mário. Arquitetura: ensaios críticos. São Paulo: Cosac Naify, 2015.
TOGNON, Marcos. Marcello Piacentini: arquitetura no Brasil. 1993. Dissertação (Mestrado) — Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas. 1993.
