Los Jafet y las rutas de la riqueza: el mecanismo d la Fiação, Tecelagem e Estamparia Jafet y sus redes comerciales
Palabras clave:
industria, inmigración, redes comercialesResumen
Entre fines del siglo XIX y comienzos del XX, la inmigracio?n fue un proceso de grandes proporciones para el continente americano, derivando en la reunio?n de diferentes etnias y costumbres en ciudades como Sa?o Paulo, Buenos Aires, Nueva York y Chicago. En Sa?o Paulo, el consecuente incremento demogra?fico en virtud de la presencia de esos individuos propicio? innumerables marcas en el tejido urbano, do?nde podemos observar la actuacio?n de extranjeros en la conformacio?n de barrios y en la fundacio?n de empresas. En este ana?lisis demostraremos las intervenciones realizadas por los inmigrantes sirio-libaneses Benjamin Jafet, Nami Jafet y Basilio Jafet tras la fundacio?n de Fiac?a?o, Tecelagem e Estamparia Jafet S.A. y la construccio?n de su parque industrial en el barrio de Ipiranga. A partir del enfoque transnacional, pretendemos aprehender las redes comerciales, de inmigracio?n y de sociabilidad creadas por estos individuos, con el objetivo de comprender su papel en la ciudad de Sa?o Paulo, extrapolando el entendimiento de la inmigracio?n como un discurso que intenta incorporar el extranjero en una narrativa nacional oficial.
Citas
ACERVO PESSOAL CASA DA BOIA.
A EXCLUSÃO dos alemães da Associação Comercial. Correio Paulistano, São Paulo, p.11, 23 nov. 1917.
AFIRMANDO NAS realizações de vulto pelo progresso do país a capacidade criadora e o alto senso de Filantropia dos sírios-libaneses. O Radical, Rio de Janeiro, p.10, 25 jan. 1942.
A GUERRA do Brasil. Correio Paulistano, São Paulo, p.6, 6 dez. 1917.
A NOVA Síria. Correio Paulistano, São Paulo, p.2, 4 set. 1917.
AOS INDUSTRIAIS. Correio Paulistano, São Paulo, p.2, 22 mar. 1917.
A POLÍTICA, O Combate, São Paulo, p.1, 10 mar .1919.
ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL (AHM). Secretaria Municipal de Cultura, Prefeitura de São Paulo, Série de Obras Particulares — 1908/000.961- Cx.42. São Paulo, 1908.
ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL (AHM). Secretaria Municipal de Cultura, Prefeitura de São Paulo, Série de Obras Particulares — 1910/001.237/ PR0002. São Paulo, 1910.
ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL (AHM). Secretaria Municipal de Cultura, Prefeitura de São Paulo, Série de Obras Particulares — 1915/003/759/ PR001. São Paulo, 1915.
ATAS DA CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO PAULO, p.114, 1869.
ATIQUE, Fernando. Arquitetando a “Boa Vizinhança”: a sociedade urbana do Brasil e a recepção do mundo norte-americano, 1876- 1945. 2007. Tese (Doutorado em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
BARRO, Máximo; BACELLI, Roney. Ipiranga. História dos Bairros de São Paulo, v.14. São Paulo: DPH, 1979.
BUENO, Beatriz Piccolotto Siqueira. A cidade como negócio. Mercado imobiliário em São Paulo no século XIX. In: FRIDMAN, Fania; ABREU, Mauricio (org.). Cidades latino-americanas: um debate sobre a formação de núcleos urbanos. São Paulo: Casa da Palavra, 2010. p.145-165.
CAVALEIRO BASILIO Jafet. Jornal de Notícias, Porto, p.4, 6 maio 1947.
CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO CIENTÍFICA.
COMISSÃO EXECUTIVA TÊXTIL. Indústria têxtil algodoeira. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1946.
CONRAD, Sebastian. What is Global History. Princeton: Princeton University Press, 2016.
CRISTOFI, Renato Brancaglione. O orientalismo arquitetônico em São Paulo (1895-1937). 2016. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
DEAN, Warren. A industrialização de São Paulo (1880-1945). São Paulo: Difusão Editorial S.A, 1973.
DEPARTAMENTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO. Guia de bens culturais da cidade de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial, 2012. p.270. EXPEDIENTE. O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.3, 28 jul. 1897.
FAUSTO, Boris. Imigração e política em São Paulo. São Paulo: Sumaré/Fapesp, 1995.
FELDMAN, Sarah. Bom Retiro. Bairro de estrangeiros, bairro central (1928-1945). In: LANNA, Ana Lucia Duarte; LIRA, José Tavares Correia de Lira; PEIXOTO, Fernanda Arêas; SAMPAIO, Maria Ruth Amaral. São Paulo, os estrangeiros e a construção das cidades. São Paulo: Alameda, 2011. p.39-62.
GLEZER, Raquel. Chão de terra e outros ensaios sobre São Paulo. São Paulo: Ed. Alameda, 2007.
HALL, Michael. Imigrantes na cidade de São Paulo. In: PORTA, Paula (Org.). História da cidade de São Paulo: a cidade na primeira metade do século XX. v.3. São Paulo: Paz e Terra, 2004. p.121-123.
HOSPEDES e viajantes. Correio Paulistano, São Paulo, p.5, 30 abr. 1929a.
HOSPEDES e viajantes. Correio Paulistano, São Paulo, p.3, 26 nov. 1929b.
IMPORTAÇÃO. O Estado de São Paulo, São Paulo, p.6, 5 ago. 1912.
IMPORTAÇÃO. O Estado de São Paulo, São Paulo, p.9, 13 dez. 1914.
IMPORTAÇÃO. O Estado de São Paulo, São Paulo, p.7, 13 set. 1916.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Brasil: 500 anos de povoamento. Rio de Janeiro, 2000. Apêndice: Estatísticas de 500 anos de povoamento.
JAFET, Nami. Ensaios e discursos. São Paulo: São Paulo Editora, 1947.
JORGE, Rizkallah. Carta de esclarecimento. Arquivo Pessoal de Rizkallah Jorge, São Paulo, 24 jun. 1932.
KARAM, John Tofik. Another Arabesque: Syrian-Lebanese Ethnicity in Neoliberal Brazil. Filadélfia: Temple Press, 2007.
KLEIN, Herbert. Migrações Internacionais na História da América. In: FAUSTO, Boris. Fazer a América. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2000. p.13-32.
LANNA, Ana Lucia Duarte; LIRA, José Tavares Correia de Lira; PEIXOTO, Fernanda Arêas; SAMPAIO, Maria Ruth Amaral. São Paulo, os estrangeiros e a construção das cidades. São Paulo: Alameda Editorial, 2011.
LANNA, Ana Lucia Duarte. O Bexiga e os italianos em São Paulo, 1890/1920. In: LANNA, Ana Lucia Duarte; LIRA, José Tavares Correia de Lira; PEIXOTO, Fernanda Arêas; SAMPAIO, Maria Ruth Amaral. São Paulo, os estrangeiros e a construção das cidades. São Paulo: Alameda Editorial, 2011. p.113-131.
LIGUE pour la libération de la Syrie et du Liban. Correspondance D’Orient — Chronique Syrienne, Paris, p.283-284, 11 out. 1917.
LUCASSEN, Jan; LUCASSEN, Leo. Migration, Migration History: Old Paradigms and New Perspectives. Bern: Perter Lang, 1997.
MANIFESTOS, O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.4, 28 dez 1901
MANIFESTOS, O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.4, 21 jun 1904.
MANIFESTOS, O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.4, 29 jun 1904.
MANIFESTOS, O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.4, 15 jul 1904.
MANIFESTOS, O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.4, 09 set 1904.
MANIFESTOS, O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.4, 23 set 1904.
MANIFESTOS, O Commercio de São Paulo, São Paulo, p.4, 24 set 1904.
MASSEY, Douglas. An Evaluation of International Migration Theory: The North American Case. Population and Development Review, v.20, n.4, dez. 1994.
NAMI JAFET. Correio Paulistano, São Paulo, p.3, 11 mar. 1921.
OLIVEIRA, Cecilia Helena de Salles. O espetáculo do Ipiranga: reflexões preliminares sobre o imaginário da Independência. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v.3, p.195-208, jan./dez. 1995. OS SÍRIOS... cidadãos franceses. Revista da Semana, Rio de Janeiro, capa, 1 set. 1917.
PELOS INTERESSES vitais da indústria mais importante do país. A Noite, Rio de Janeiro, p.5, 23 nov. 1919.
PORTES, Alejandro; GUARNIZO, Luis; LANDOLT, Patricia. El estudio del transnacionalismo: peligros latentes y promesas de un campo de investigación emergente. In: La Globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo: la experiencia de Estados Unidos y América Latina. México: FLACSO-México, 2003. SECRETARIA da Agricultura. Correio Paulistano, São Paulo, p.9, 28 mar. 1928.
SEED, Patricia; BAYLY, C. A.; BECKERT, Sven; CONNELLY, Matthew; HOFMEYR, Isabel; KOZOL, Wendy. AHR Conversation: On Transnational History. American Historical Review, Oxford, v.111, n.5, p.1441-1464, 2006.
SEYFERTH, Giralda. Cartas e narrativas biográficas no estudo da imigração. In: DEMARTINI, Zeila de Brito Fabri; TRUZZI, Oswaldo Mário Serra. Estudos migratórios: perspectivas metodológicas. São Paulo: Ed. UFSCar, 2005. p.13-52.
SR. BENJAMIN Jafet. Correio Paulistano, São Paulo, p.5, 5 fev. 1940.
TRUZZI, Oswaldo M. S. Sírios e libaneses: narrativa de história e cultura. São Paulo: CEN, 2005.
TRUZZI, Oswaldo M. S. Patrícios: sírios e libaneses em São Paulo. São Paulo: Editora Unesp, 2008a.
TRUZZI, Oswaldo M. S. Redes em processos migratórios. Tempo Social Revista de Sociologia da USP, São Paulo, v.20, n.1, p.199-218, jun. 2008b.
TRUZZI, Oswaldo M. S. Italianidade no interior paulista: percursos e descaminhos de uma identidade étnica (1880-1950). São Paulo: Editora Unesp, 2016.
VIANNA, Oliveira. Raça e assimilação. Rio de Janeiro: Editora José Olympio, 1959.
WEINSTEIN, Barbara. Pensando a história fora da nação: a historiografia da América Latina e o viés transnacional. Revista Eletrônica da ANPHLAC, São Paulo, n.14, p.13-29, jan./jun. 2013.
