Multitudes entre te?cnica y poli?tica: un recorrido por descripciones y estadi?sticas de las masas en debates sobre intervenciones urbanas en Sa?o Paulo (1890-1910)
Palabras clave:
mejoras urbanas, datos técnicos, São PauloResumen
Este arti?culo propone investigar los usos de datos y descripciones de las masas urbanas en arti?culos de revistas te?cnicas y propuestas de intervencio?n material en la ciudad de Sa?o Paulo, a fines del siglo XIX y comienzos del XX. Este peri?odo fue de feroces disputas entre las propuestas de “mejoras urbanas” para el a?rea central de la ciudad, movilizando a interlocutores en diferentes lugares y ocupaciones profesionales. En los debates de los expertos sobre las intervenciones en los espacios de esta parte de la ciudad, esta?n presentes descripciones, nu?meros y datos estadi?sticos sobre acciones de este tipo en varios lugares. Al investigar los usos de este tipo de material descriptivo y estadi?stico, presente en estos argumentos, buscamos problematizar las percepciones que reducen el papel de los debates en ese peri?odo, sea por el consenso relacionado al predominio de la te?cnica, sea por la identificacio?n de estas acciones con copias de intervencio?n urbana en otros lugares.
Citas
ALBUQUERQUE, Alexandre. Impressões da Europa. Revista Politécnica, São Paulo, v.3, n.15, maio 1907.
ALBUQUERQUE, Alexandre. As grandes avenidas e os melhoramentos. Revista de Engenharia, São Paulo, v.1, n.2, 11 jul. 1911a.
ALBUQUERQUE, Alexandre. Os melhoramentos de S. Paulo. Revista de Engenharia, São Paulo, v.1, n.2, 11 jul. 1911b.
ANDRADE, Carlos R. M. de. Barry Parker: um arquiteto inglês na cidade de São Paulo. 1998. Tese (Doutorado em Estruturas Ambientais Urbanas) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1998.
ARENDT, Hannah. Reflexões sobre Little Rock In: ARENDT, Hannah. Responsabilidade e julgamento. São Paulo: Cia. das Letras, 2004.
BAUDRILLARD, Jean. À sombra das maiorias silenciosas: o fim do social e o surgimento das massas. Trad. Suely Bastos. São Paulo: Brasiliense, 1985.
BÉGUIN, François. As maquinarias inglesas do conforto. Espaço e Debates: Revista de Estudos Regionais e Urbanos, São Paulo, ano XI, n.34, p.39-54, 1991.
BOUVARD, Joseph-Antoine. Carta ao Prefeito de São Paulo, 15 mai. 1911. In: DUPRAT, Raymundo. Oficio de 18 de maio de 1911. Remete a tradução do relatório de Joseph-Antoine Bouvard. Disponível em: <http://documentacao.camara.sp.gov.br/iah/fulltext/documentoshistoricos/OF0002-1911.pdf>. Acesso em: maio 2020.
BRESCIANI, Maria Stella Martins. Da cidade e do urbano: experiências, sensibilidades, projetos. São Paulo: Alameda, 2018.
CACHEUX, Emile. “Note”. In: Mémoires et Compte Rendu des travaux de la Société des Ingénieurs Civils de France. Paris: Société des ingénieurs civils, v.104, 1915. Disponível em: <https://cnum.cnam.fr/pgi/fpage.php?ECCMC6.103/590/100/737/193/194>. Acesso em: mar. 2021.
CALABI, Donatella. História do urbanismo europeu: questões, instrumentos, casos exemplares. Trad. Marisa Barda; Anita Di Marco. São Paulo: Perspectiva, 2012.
CANETTI, Elias. Massa e poder (1960). São Paulo: Cia. das Letras, 1995.
CERASOLI, Josianne Francia. História, arquitetura e cidade: a viagem à Europa como estudo no início do século XX. Occulum Ensaios, Campinas, n.14, p.14-25, jul.-dez. 2011.
D’ELBOUX, Roseli M. M. Joseph-Antoine Bouvard no Brasil. Os melhoramentos de São Paulo e a criação da Cia City: ações interligadas. 2015. Tese (Doutorado em Planejamento Urbano e Regional) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universid ade de São Paulo, São Paulo, 2015.
FERREIRA, Wilson. O Brasil sob a sombra das maiorias silenciosas. Revista Fórum, São Paulo, 18 jul. 2017. Disponível em: <https://www.revistaforum.com.br/2092-2/>. Acesso em: set. 2019.
FREIRE, Victor da Silva. Melhoramentos de S. Paulo. Revista Politécnica, São Paulo, v.6, n.33, fev.-mar. 1911.
FREIRE, Victor da Silva. A cidade salubre. Revista Politécnica, São Paulo, v.8, n.48, out.- nov. 1914.
FREIRE, Victor da Silva. A planta de Belo Horizonte (a propósito da cidade salubre). Revista Politécnica, São Paulo, v.9, n.52, 1916.
FREIRE, Victor da Silva. Códigos sanitários e posturas municipaes sobre habitações (alturas e espaços). Um capítulo de urbanismo e de economia nacional. Boletim do Instituto de Engenharia, São Paulo, v.1, n.3, fev. 1918.
FREIRE, Victor da Silva. A technologia geral no século XX. Primeira lição das cadeiras de Technologia da construção civil e de Technologia da construção mecânica. Revista Politécnica, São Paulo, v.7, n.77, 1924.
LEME, Luis Betim Paes. O abastecimento de águas à Capital. Revista Politécnica, São Paulo, v.2, n.10, jan. 1906.
MELLO, Luiz de Anhaia. Urbanismo — Regulamentação e Expropriação. Boletim do Instituto de Engenharia, São Paulo, v.X, n.45, fev. 1929.
MOTTA, Arthur. Medição de aguas em movimento. Installação de hydrometros Venturi na rede de distribuição de São Paulo. Revista Politécnica, São Paulo, v.4, n.21, 1908.
MOTTA, Arthur. Água e esgoto nas habitações. Boletim do Instituto de Engenharia, São Paulo, v.2, n.7, p.421-463, ago. 1919.
MULLER, Daniel Pedro (org.). Ensaio d’un Quadro Estatístico da Província de São Paulo (1836). São Paulo: Reedição Litteral Secção de Obras d’ “O Estado de São Paulo”, 1923.
NASR, Joe; VOLAIT, Mercedes. Urbanism: Imported or Exported? Native Aspirations and Foreign Plans. Chicester: Wiley-Academy, 2003.
PINTO, Adolpho Augusto. Melhoramentos municipaes. Correio Paulistano, São Paulo, 13 fev. 1890.
PINTO, Adolpho Augusto. A transformação e o embellezamento de S. Paulo. São Paulo: Typ. Cardozo Filho & Comp., 1912.
REVISTA DE ENGENHARIA: Publicação mensal de Engenharia Civil e Industrial, Architectura e Agronomia, São Paulo, v.1, n.1, jun. 1911.
SÃO PAULO (Cidade). Lei N.1 de 29 de setembro de 1892. Atas da Câmara Municipal de São Paulo de 1892. São Paulo: Espíndola & Comp., 1908.
SÃO PAULO (Cidade). Melhoramentos do centro da cidade de São Paulo: projecto apresentado pela Prefeitura Municipal. São Paulo: Brazil de Rothschild & Cia, 1911.
SÃO PAULO (Estado). Relatório apresentado ao Dr. M. J. de Albuquerque Lins, Presidente do Estado, pelo Dr. Antonio de Pádua Salles, Secretário da Agricultura, 1910-1911. São Paulo: Typ. Brazil de Rothschild, 1912.
SÃO PAULO (Provincia). Lei N. 16 de 11 de abril de 1835. Coleção da Legislação Paulista. Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, 1835. Disponível em: <https://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/lei/1835/lei-16-11.04.1835.html>. Acesso em: abr. 2020.
SEGAWA, Hugo. Prelúdio da Metrópole. Arquitetura e Urbanismo em São Paulo do séc. XIX ao XX. São Paulo: Ateliê Editorial, 2000.
SIMÕES Jr., José Geraldo. Anhangabaú: história e urbanismo. São Paulo: Ed. Senac: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2004.
SOUSA, Washington Luís Pereira de. Ofício n. 1191, à Câmara Municipal de São Paulo, 16 dez. 1916. AHM, FCMSP, Caixa Leg. n.53, Lei n. 2.057.
SUTCLIFFE, Anthony. Towards the Planned City. Germany, Britain, the United States and France, 1780-1914. New York: St. Martin’s Press, 1981.
TELLES, Augusto Carlos da Silva. Os melhoramentos de São Paulo. São Paulo: Escolas Profissionais Salesianas, 1907.
