Coexistência: arquitetura japonesa através da estética do ma
Resumo
“coexistência” é um percurso. Esse ensaio parte do trabalho realizado para a conclusão de curso da graduação que buscou compreender, tanto pelo conteúdo quanto pela forma de leitura proposta por um caderno, as características da cultura e arquitetura japonesa. É através do caminhar por entre as páginas das partes que compõem o livro que o conteúdo todo é apresentado. Nesse trajeto, a passagem do tempo é singular; ora mais devagar para que haja atenção e melhor compreensão do assunto ali tratado; ora de forma mais pausada, com momentos de respiros e intervalos essenciais que fazem a transição de um momento para outro; ou até um prolongamento do tempo que se desdobra em novos caminhos de páginas e ramificam para o aprofundamento em um determinado assunto, ou o aprofundamento de um detalhe específico. Aqui esse percurso toma outra forma. A partir da estética do ma, apresenta-se a essência e coexistência da arquitetura japonesa por meio do vazio, intervalo, conexão e do sensorial. Através de análises de projetos em três tempos — tradicional, moderno e contemporâneo — esse trabalho apresenta uma narrativa por meio de diagramas e croquis e de um percurso pelos projetos, se aproximando e caracterizando conceitos da arquitetura japonesa.
Referências
FUJIMOTO, Sou. Primitive Future. International Architecture Magazine 2G, Barcelona, n.50, 2009.
ITO, Toyo. Arquitectura de límites difusos. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2006.
KATO, Shuichi. Tempo e espaço na cultura japonesa. São Paulo: Estação Liberdade, 2012.
KRSTIC, Hristina; TRENTIN, Annalisa; JOVANOVIC, Goran. Interior-exterior Connection in Architectural Design Based on the Incorporation of Spatial in Between Layers. Study of Four Architectural Projects. Spatium, n.36, p.84-91, jan. 2016.
LACERDA, Marina. O conceito “ma” para Arata Isozaki. Archdaily, São Paulo, mar. 2019. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/912901/o-conceito-ma-para-arata-isozaki-um-modo-de-ver-o-mundo. Acesso em: ago. 2019.
MICHAELIS: minidicionário escolar da língua portuguesa. São Paulo: Companhia Melhoramentos, 2000.
NEIVA, Simone; RIGHI, Roberto. A importância da cultura na construção do espaço urbano no Japão. Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, n.24, p.26-43, dez. 2008.
NITSCHKE, Gunter. Ma: The Japanese Sense of Place: In Old and New Architecture and Planning. Architectural Design, Tóquio, n.36, p.116-156, mar. 1966.
OKAKURA, Kakuzo. O livro do chá. Trad. Cláudio Giordano. São Paulo: Editora Pensamento, 2009.
OKANO, Michiko. Ma: entre-espaço da comunicação no Japão um estudo acerca dos diálogos entre Oriente e Ocidente. 2007. Tese (Doutorado em Comunicação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2007.
OKANO, Michiko. Ma: a estética do entre. Revista USP, São Paulo, n.100, p.150-164, fev. 2014.
SHINOHARA, Kazuo. O conceito japonês de espaço. In KATAYAMA, Juliana. As premissas das habitações mínimas no Japão pós-ocupação estadunidense. 2019. Trabalho Final de Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Associação Escola da Cidade, São Paulo, 2019.
