Coexistencia: arquitectura japonesa a través de la estética de ma

Autores/as

  • Catarina Calil Breymaier ESCOLA DA CIDADE

Resumen

“coexistencia” es una ruta. Este ensayo se basa en el trabajo realizado para concluir el curso de pgrado que pretendía comprender, tanto por el contenido como por la forma de lectura propuesta por un cuaderno, las características de la cultura y la arquitectura japonesa. Es a través del recorrido por las páginas de las partes que componen el libro, que se presenta todo el contenido. En ese camino, el paso del tiempo es único; reza más lentamente para que haya atención y una mejor comprensión del tema tratado allí; reza más lentamente, con momentos de respiración e intervalos esenciales que hacen la transición de un momento a otro; o incluso una extensión del tiempo que se despliega en nuevas rutas de páginas y ramas para profundizar en un tema determinado, o la aproximación de un detalle específico. Aquí, ese camino toma otra forma. Desde la estética de ma, se presenta la esencia y la convivencia de la arquitectura japonesa a través del vacío, la brecha, la conexión y lo sensorial. A través del análisis de proyectos en tres etapas — tradicional, moderna y contemporánea — ese trabajo presenta una narración a través de diagramas y croquis, de un viaje por los proyectos, acercándose y caracterizando conceptos de la arquitectura japonesa.

Citas

FUJIMOTO, Sou. Primitive Future. International Architecture Magazine 2G, Barcelona, n.50, 2009.

ITO, Toyo. Arquitectura de límites difusos. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2006.

KATO, Shuichi. Tempo e espaço na cultura japonesa. São Paulo: Estação Liberdade, 2012.

KRSTIC, Hristina; TRENTIN, Annalisa; JOVANOVIC, Goran. Interior-exterior Connection in Architectural Design Based on the Incorporation of Spatial in Between Layers. Study of Four Architectural Projects. Spatium, n.36, p.84-91, jan. 2016.

LACERDA, Marina. O conceito “ma” para Arata Isozaki. Archdaily, São Paulo, mar. 2019. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/912901/o-conceito-ma-para-arata-isozaki-um-modo-de-ver-o-mundo. Acesso em: ago. 2019.

MICHAELIS: minidicionário escolar da língua portuguesa. São Paulo: Companhia Melhoramentos, 2000.

NEIVA, Simone; RIGHI, Roberto. A importância da cultura na construção do espaço urbano no Japão. Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, n.24, p.26-43, dez. 2008.

NITSCHKE, Gunter. Ma: The Japanese Sense of Place: In Old and New Architecture and Planning. Architectural Design, Tóquio, n.36, p.116-156, mar. 1966.

OKAKURA, Kakuzo. O livro do chá. Trad. Cláudio Giordano. São Paulo: Editora Pensamento, 2009.

OKANO, Michiko. Ma: entre-espaço da comunicação no Japão um estudo acerca dos diálogos entre Oriente e Ocidente. 2007. Tese (Doutorado em Comunicação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2007.

OKANO, Michiko. Ma: a estética do entre. Revista USP, São Paulo, n.100, p.150-164, fev. 2014.

SHINOHARA, Kazuo. O conceito japonês de espaço. In KATAYAMA, Juliana. As premissas das habitações mínimas no Japão pós-ocupação estadunidense. 2019. Trabalho Final de Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Associação Escola da Cidade, São Paulo, 2019.

Publicado

07-07-2023