Coexistence: Japanese architecture through the aesthetics of ma

Authors

  • Catarina Calil Breymaier ESCOLA DA CIDADE

Abstract

“coexistence” is a pathway. This essay is based on the work carried out during undergraduate that sought to understand Japanese culture and its architectural characteristics, both in the content and in the way of reading a book. Through analysis of projects in three different stages — traditional, modern, and contemporary — this work presents a narrative of diagrams and sketches, a journey throughout projects, approaching and characterizing concepts of Japanese architecture. When someone flips the pages of a regular book, its entire content is revealed. The passage of time is unique: sometimes slower, so that one can pay more attention and can better understand the book content; occasionally, even more, slower, with moments to breathe and take essential pauses to better transit from one moment to another; and there is even an extension of the time that unfolds into new paths of pages and branches; hence one can further understand a particular subject or get close to specific detail. However, from the aesthetics of ma, this passage of time takes another form. The essence and coexistence of Japanese architecture are presented through a void, a gap, a connection, and a sense.

References

FUJIMOTO, Sou. Primitive Future. International Architecture Magazine 2G, Barcelona, n.50, 2009.

ITO, Toyo. Arquitectura de límites difusos. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2006.

KATO, Shuichi. Tempo e espaço na cultura japonesa. São Paulo: Estação Liberdade, 2012.

KRSTIC, Hristina; TRENTIN, Annalisa; JOVANOVIC, Goran. Interior-exterior Connection in Architectural Design Based on the Incorporation of Spatial in Between Layers. Study of Four Architectural Projects. Spatium, n.36, p.84-91, jan. 2016.

LACERDA, Marina. O conceito “ma” para Arata Isozaki. Archdaily, São Paulo, mar. 2019. Disponível em: https://www.archdaily.com.br/br/912901/o-conceito-ma-para-arata-isozaki-um-modo-de-ver-o-mundo. Acesso em: ago. 2019.

MICHAELIS: minidicionário escolar da língua portuguesa. São Paulo: Companhia Melhoramentos, 2000.

NEIVA, Simone; RIGHI, Roberto. A importância da cultura na construção do espaço urbano no Japão. Pós. Revista do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, n.24, p.26-43, dez. 2008.

NITSCHKE, Gunter. Ma: The Japanese Sense of Place: In Old and New Architecture and Planning. Architectural Design, Tóquio, n.36, p.116-156, mar. 1966.

OKAKURA, Kakuzo. O livro do chá. Trad. Cláudio Giordano. São Paulo: Editora Pensamento, 2009.

OKANO, Michiko. Ma: entre-espaço da comunicação no Japão um estudo acerca dos diálogos entre Oriente e Ocidente. 2007. Tese (Doutorado em Comunicação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2007.

OKANO, Michiko. Ma: a estética do entre. Revista USP, São Paulo, n.100, p.150-164, fev. 2014.

SHINOHARA, Kazuo. O conceito japonês de espaço. In KATAYAMA, Juliana. As premissas das habitações mínimas no Japão pós-ocupação estadunidense. 2019. Trabalho Final de Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Associação Escola da Cidade, São Paulo, 2019.

Published

07-07-2023