By Latin American hands: the performance of the offices Elemental, Al Borde and Atelier Metropolitano in precarious settlements
Keywords:
precarious settlement, architecture and urban planning offices, Latin AmericaAbstract
The present article discusses the ways in which architecture and urbanism offices operate in Latin American precarious settlements, such as the case studies of Elemental (Chile), Al Borde (Ecuador), and Atelier Metropolitano by Jorge Mario Jáuregui (Brazil). In this way, the research investigated the context of the problems inherent to the urban centers of Latin America, understanding the formation process and the main characteristics of its informal dwellings. In addition, this study examined the general context of the work of other Latin American architects, urban planners, and organizations, who likewise the cases studies, act and contribute to reduce the problems in these scenarios. The research was intented to collaborate with the discussions about the intervention practices of architects and urban planners in Latin American precarious areas.
References
AL BORDE. Nueva Esperanza School. Archdaily, 9 abr. 2009. Disponível em: <https://www.archdaily.com/45942/nueva-esperanza-school-al-borde>. Acesso em: jan. 2017.
AL BORDE. Esperanza Dos. Architizer, 2011. Disponível em: <https://architizer.com/projects/esperanza-dos/>. Acesso em: jan. 2017.
AL BORDE. Quiene somos. Disponível em: <https://www.albordearq.com/quienes-somos_who-we-are>. Acesso em: jan. 2017.
ARAVENA, Alejandro. Elemental a Do Tank. Architectural Design: Latin America at the Crossroads, [s.i.], v.3, n.81, p.32-37, mai. 2011. Disponível em: <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ad.1235>. Acesso em: jan. 2017.
ARAVENA, Alejandro. My Architectural Philosophy? Bring the Community Into the Process. TED Talks, out. 2014. (15min 49s). Disponível em: <https://www.ted.com/talks/alejandro_aravena_my_architectural_philosophy_bring_the_community_into_the_process>. Acesso em: jan. 2017.
BARBOSA, Antônio Agenor; PATERMAN, Rachel; GOYENA, Alberto. O mestre da habitação social: entrevista com o arquiteto e urbanista Jorge Mario Jáuregui. Vitruvius, Entrevista, São Paulo, ano 16, n.064.01, out. 2015. Disponível em: <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/16.064/5667?page=1>. Acesso em: jan. 2017.
BARONE, Ana Cláudia Castilho; DOBRY, Sylvia Adriana. “Arquitetura participativa” na visão de Giancarlo de Carlo. Revista Pós, São Paulo, n.15, p.18-31, 2002. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43369>. Acesso em: dez. 2016.
BELLIA, Fernando. RAD#05 — Habitação Social Incremental — Quinta Monroy. HIMAWARAI8, 2013. Disponível em: <https://www.himawari8.com.br/site/2013/12/20/rad05-habitacao-social-incremental-quinta-monroy/>. Acesso em: jan. 2017.
BRASIL. Ministério das Cidades. Guia para o mapeamento e caracterização de assentamentos precários. Brasília, 2010.
BORDENAVE, Juan Diaz. O que é participação. 8.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
CASTELLS, Manuel. A questão urbana. 4.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1983.
DAVIS, Mike. Planeta de favelas: a involução urbana e o proletariado informal. In SADER, Emir (Org.). Contragolpes. São Paulo: Boitempo, 2006.
ELEMENTAL. ABC of Incremental Housing. 2016. Disponível em: <https://www.elementalchile.cl/en/>. Acesso em: jan. 2017.
ELEMENTAL. Quinta Monroy. Plataforma Arquitectura, 2007. Disponível em: <https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-2794/quinta-monroy-elemental>. Acesso em: jan. 2017.
FERNANDES, Edésio et al. Regularização de assentamentos informais na América Latina. Cambrigde: Lincoln Institute of Land Policy, 2011.
FRACALOSSI, Igor. O direito à beleza: Jorge Mario Jáuregui. Archdaily, 09 dez. 2011. Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/01-12782/o-direito-a-beleza-jorge-mario-jauregui>. Acesso em: jan. 2017.
FRANCO, José Tomaz. Como o projeto “Espaços de Paz” está transformando os espaços comunitários na Venezuela. Trad. Camilla Sbeghen. Archdaily, 01 nov. 2014. Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/756317/como-o-projeto-espacos-de-paz-esta-transformando-os-espacos-comunitarios-na-venezuela>. Acesso em: nov. 2016.
GONDIM, Linda M. P. Favela, aglomerado subnormal, comunidade, ocupação, assentamento precário — “diga lá, o que é, o que é?” In SILVA, Jailson de Souza e; BARBOSA, Jorge Luiz; BITETI, Mariane de Oliveira; FERNANDES, Fernando Lannes (Org.) O que é favela, afinal? Rio de Janeiro: Observatório de Favelas do Rio de Janeiro, 2009.
GONÇALVES, António Miguel Ferreira. Arquitectura de causas: uma arquitetura social na era da globalização económica. Prova Final de Licenciatura. Departamento de Arquitectura da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, 2009.
GÚZMAN, José Manuel. Superando o clichê da “participação”. Trad. Julia Brant. Archdaily, 15 out. 2016. Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/797134/superando-o-cliche-da-participacao>. Acesso em: dez. 2016.
HIMAWARAI8. Revolução através do design: episódio piloto. 2013. (16min 44s). Disponível em: <https://www.himawari8.com.br/site/portfolio-items/revolucao-atraves-do-design-episodio-piloto/>. Acesso em: jan. 2017.
IMPARATO, Ivo; RUSTER, Jeff. Slum Upgrading and Participation: Lessons from Latin America. Washington: The World Bank, 2003.
KAPP, Silke et.al. Arquitetos nas favelas: três críticas e uma proposta de atuação. IV Congresso Brasileiro e III Congresso Ibero-Americano Habitação Social: Ciência e Tecnologia “Inovação e Responsabilidade”, Florianópolis, 2012.
JÁUREGUI, Jorge Mario. Atelier Metropolitano. Projetos & Consultorias. [200?] Disponível em: <http://jauregui.arq.br/consultorias.html>. Acesso em: jan. 2017.
JÁUREGUI, Jorge Mario. Leitura dos lugares. [200?] Disponível em: <http://jauregui.arq.br/leituralugares.html>. Acesso em: jan. 2017.
KLOPPENBURG, Joanna. Al Borde Arquitectos on Practicing Life Through Architecture. Architizer, 2016. Disponível em: <https://architizer.com/blog/practice/tools/al-borde-life-through-architecture/>. Acesso em: jan. 2017.
LANA, Sibelle Meyera. O arquiteto e o processo participativo: o caso do RSV. 2007. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) — Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007.
LANDAETA, Graciela. Living in Unauthorized Settlements: Housing Improvement and Social Participation in Bolivia. Lund, Suíça: KFS I Lund AB, 2004.
LEFEBVRE, Henri. The Survival of Capitalism: Reproduction of the Relations of Production. Trad. Frank Bryant. New York: St. Martin's Press, 1976.
LEGUIA, Mariana. Introduction: Latin America at the Crossroads. Architectural Design: Latin America at the Crossroads, [S.I.], v.3, n.81, p.8-15, mai. 2011.
LEMOS, Amália Inés Geraiges. América Latina: uma realidade de cidades gigantes. Revista do Departamento de Geografia, São Paulo, v.5, p.53-59, 1991. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/rdg/article/view/47103/50824>. Acesso em: out. 2016.
LUCCHESE, Cecilia. Alejandro Aravena e a Elemental. The Urban Earth, 2013. Disponível em: <https://theurbanearth.wordpress.com/2013/06/30/alejandro-aravena-e-a-elemental/>. Acesso em: jan. 2017.
MARICATO, Ermínia. Brasil, cidades: alternativas para a crise urbana. 3. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2008.
MARTINS, Maria Lucia Refinetti. Globalização, informalidade e regulação em cidades latino- americanas. Cadernos Prolam/USP, São Paulo, v.5, n.8, p.31-50, jun. 2006. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/81798/85104>. Acesso em: jan. 2017.
MAZO, Liliana María Sánchez; TAMAYO, Alberto León Gutiérrez. Ciudad construida a varias manos. Prácticas recientes de intervención urbana en áreas informales: proyecto urbano integral, zona nororiental de Medellín (Colombia). In ZUQUIM, Maria de Lourdes; DOTTAVIANO, Camila (Org.). Práticas recentes de intervenções contemporâneas em cidades da América Latina. São Paulo: Fau-USP, 2014. p.49-72.
MORA, Pola. Entrevista: Jorge Mario Jáuregui. Plataforma Arquitectura, 2014. Disponível em: <https://www.plataformaarquitectura.cl/cl/624027/entrevista-jorge-mario-jauregui>. Acesso em: jan. 2017.
NAVARRO-SERTICH, Adriana. From Product to Process: Building on Urban-Think Tank’s Approach to the Informal City. Architectural Design: Latin America at the Crossroads, [S.I.], v.3, n.81, p.104-109, mai. 2011.
ONU-HABITAT. Programa de las Naciones Unidas para los asentamientos humanos. Estado de las ciudades de América Latina y el Caribe 2012: rumbo a una nueva transición urbana. Rio de Janeiro, 2012.
ONU-HABITAT. Estado das cidades do mundo 2010/2011: unindo o urbano dividido. Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada — Ipea, 2010.
PATEL, Amit; KOIZUMI, Naoru; CROOKS, Andrew. Measuring Slum Severity in Mumbai and Kolkata: A Household-Based Approach. Habitat International, [s.i], v.41, p.300-306, 2014.
QUEIROZ FILHO, Alfredo Pereira de. As definições de assentamentos precários e favelas e suas implicações nos dados populacionais: abordagem da análise de conteúdo. Urbe — Revista Brasileira de Gestão Urbana, [s.i], v.7, n.3, p.340-353, dez. 2015.
RAMÍREZ, Pablo. In AL BORDE. Quiene somos. Disponível em: <https://www.albordearq.com/quienes-somos_who-we-are>. Acesso em: jan. 2017.
REVELO-IMERY, M. Alejandra. Traduzindo ‘Favela’ Parte 1: a problemática da tradução. 2014a. Disponível em: <https://rioonwatch.org.br/?p=9317>. Acesso em: out. 2016.
REVELO-IMERY, M. Alejandra. Traduzindo ‘Favela’ Parte 2: uma viagem pela América Latina [mapa interativo]. 2014b. Disponível em: <https://rioonwatch.org.br/?p=9362>. Acesso em: out. 2016.
SANOFF, Henry. Multiple Views of Participatory Design. METU JFA: Ankara, v.23, p.131-143, nov. 2006.
SANTOS, Henrique dos. Entrevista ao arquiteto Jorge Mario Jáuregui: arquiteto Rio-Angola 2004-2005. [2005?] Disponível em: <http://www.jauregui.arq.br/entrevistas.html>. Acesso em: jan. 2017.
SIQUEIRA, Mariana. Arquitetura da paz. AU — Editora PINI, São Paulo, v.257, n.30, p.52-63, ago. 2015.
SECRETARIA de Estado de Obras do Governo do Rio de Janeiro. Testes do Teleférico do Alemão terminam dia 20 de maio. Disponível em: <http://rj.gov.br/web/%20seobras/exibeconteudo?article-id=437607>. Acesso em: jan. 2017.
SOUZA, Eudes Leopoldo de. A metropolização latino-americana: dinâmicas urbanas e redes de cidades no limiar do século XXI. Laboratório de Estudos Urbanos e da Cidade (LEURC) / Universidade Estadual do Ceará (UECE). [2013?] Disponível em: <http://observatoriogeograficoamericalatina.org.mx/egal14/Geografiasocioeconomica/Geografiaurbana/095.pdf>. Acesso em: out. 2016.
SOUZA, Daniel. Você sabe o que é um Think Tank? 2008. Disponível em: <https://amanhaontemehoje.wordpress.com/2008/03/17/voce-sabe-o-que-e-um-think-tank/>. Acesso em: jan. 2017.
STOTT, Rory. Tipologia habitacional “metade pronta” do elemental: um sucesso em qualquer circunstância. Trad. Romullo Baratto. Archdaily, 2013. Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/01-159388/tipologia-habitacional-metade-pronta-do-elemental-um-sucesso-em-qualquer-circunstancia>. Acesso em: jan. 2017.
URBAN-THINK TANK. Project Overview: Metro Cable. Disponível em: <https://uttdesign.com/works/metro-cable--5>. Acesso em: nov. 2016.
URBAN-THINK TANK. Metro Cable Caracas. Trad. Mutilo Arruda. Archdaily, 2013. Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/01-146536/metro-cable-caracas-slash-urban-think-tank>. Acesso em: nov. 2016.
USINA CTAH. Processos de projeto como construção de autonomia. In VILAÇA, Ícaro; CONSTANTE, Paula (Org.). Usina: entre o projeto e o canteiro. São Paulo: Edições Aurora, 2015. p.155-167.
VALLADARES, Licia. A gênese da favela carioca: a produção anterior às ciências sociais. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v.5, n.44, p.5-34, out. 2000.
