The Map is Not the Territory: the Redrawing of the Border. How Unimpeded is Access to the Brazilian Border?
Keywords:
America Civilization, cartography, bordersAbstract
Part of the dossier “America Civilization”, which sought multiple approaches (from the graphic reading of the territory, design and project to the historical, theoretical and conceptual approach) to investigate the meanings that this point of view has in the constitution of the graduate courses at Escola da Cidade, the cartographic essay “The Map is not the Territory” takes up part of the research and exhibition developed for the Brazilian representation at the Venice Architecture Biennale in 2018. “The Map is not the Territory” is based on the principle that traditional cartographic representations do not represent the complexity of territorial conditions. Although the result of political and historical decisions, it is impossible to understand the relationship between territories based only on borderlines. As an alternative, the essay seeks to read the frontier through lenses that point to the possibilities of exchange, not division.
References
BRASIL. Ministério da Integração Nacional. Proposta de Reestruturação do Programa de Desenvolvimento da Faixa de Fronteira. Bases para uma Política Integrada de Desenvolvimento Regional para a Faixa de Fronteira. Brasília, 2005. Disponível em: < https://bityli.com/WmQ69 >. Acesso em: 18 abr. 2018.
DUARTE, G. O horizonte é apenas o início: fronteiras, cidades e identidades. In: CAMACHO, S.; GONZÁLEZ FIERRO, L.; KOZLOWSKI, G.; ROSA, M. Maia. Muros de Ar: Pavilhão do Brasil 2018. São Paulo: Bienal de São Paulo, 2018. p.180-189.
ELDEN, Stuart. The birth of territory. Chicago: University of Chicago Press, 2013.
IPEA DATA. Banco de Dados, 2017. Disponível em: < https://bityli.com/QfI35 >. Acesso em: 18 abr. 2017.
KRENAK, A. O mapa não é o território: o redesenho da fronteira. Entrevista 15 mar. 2018, Rio de Janeiro. In: CAMACHO, S.; GONZÁLEZ FIERRO, L.; KOZLOWSKI, G.; ROSA, M. Maia. Muros de Ar: Pavilhão do Brasil 2018. São Paulo: Bienal de São Paulo, 2018. p.174-179.
MEYER, Regina Maria Prosperi. O urbanismo: entre a cidade e o território, 2006. Disponível em: < https://bityli.com/81SU1 >. Acesso em: abr. 2018.
MORAES, Antonio Carlos Robert. Território na geografia de Milton Santos. São Paulo: Annablume, 2013.
RATZEL, Friedrich. Geografia do Homem (Antropogeografia). In: Moraes, Antonio Carlos Robert. Ratzel. São Paulo: Editora Ática, 1990. p.32-107.
TORRECILHA, Maria Lucia. A gestão compartilhada como espaço de integração na fronteira Ponta Porã (Brasil) e Pedro Juan Caballero (Paraguai). 2013. Tese (Doutorado em Geografia) — Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
______. Na linha da fronteira. Colóquio Internacional Sobre o Comércio e Cidade: uma relação de origem, 2015. Disponível em: < https://bityli.com/h8sQo >. Acesso em: 18 abr. 2018.
VIDAL, Celma Chaves Pont. Amazônia múltipla e os significados da fronteira. In: CAMACHO, S.; GONZÁLEZ FIERRO, L.; KOZLOWSKI, G.; ROSA, M. Maia. Muros de Ar: Pavilhão do Brasil 2018. São Paulo: Bienal de São Paulo, 2018. p.190-197.